1 00:01:22,331 --> 00:01:23,874 Земя до Асдария, 2 00:01:24,625 --> 00:01:27,211 пренесени сме и сме на път за започнете проверката на радиацията. 3 00:01:27,837 --> 00:01:28,922 Разбрано, капитане. 4 00:01:41,809 --> 00:01:44,187 Радиационна проверка. Къде сме в сиверти? 5 00:01:46,522 --> 00:01:47,565 Около 110. 6 00:01:53,404 --> 00:01:54,864 Това все още е твърде високо. 7 00:01:55,239 --> 00:01:57,575 Трябва да вземем нивата до най-малко 100 сиверта. 8 00:02:00,286 --> 00:02:02,705 Почти стигнахме. Просто бъдете търпеливи. 9 00:02:04,832 --> 00:02:07,374 Ако не знаех по-добре, Бих казал някой или нещо 10 00:02:07,376 --> 00:02:08,753 не ни иска на тази планета. 11 00:02:11,130 --> 00:02:13,171 Този квадрант има така много функции, които могат 12 00:02:13,173 --> 00:02:15,176 поддържа нова база, евентуално нова колония. 13 00:02:15,926 --> 00:02:18,261 Но тези внезапни радиационна оптика, 14 00:02:18,263 --> 00:02:19,430 те нямат смисъл. 15 00:02:20,681 --> 00:02:22,308 Всеки път, когато мисля ние се справяме с това, 16 00:02:22,850 --> 00:02:24,685 нивата стават неустойчиви. 17 00:02:25,353 --> 00:02:27,478 Водата е сега при 108 сиверта. 18 00:02:27,480 --> 00:02:28,565 Пада, докато говорим. 19 00:02:32,067 --> 00:02:34,904 И нивото на сиверта във водата достига 99. 20 00:02:35,321 --> 00:02:37,071 Роминоф тук, капитане. 21 00:02:37,073 --> 00:02:39,198 Получихме какво прозвуча като сигнал за помощ 22 00:02:39,200 --> 00:02:40,743 от командването на майката. 23 00:02:40,868 --> 00:02:44,203 Тогава комуникациите тръгнаха безшумен. Сигналът току-що спря. 24 00:02:44,205 --> 00:02:47,584 Пренесете ни обратно. Настройка пълен брифинг възможно най-скоро. 25 00:02:54,215 --> 00:02:56,134 Звучи като RandR ще трябва да почака. 26 00:02:56,676 --> 00:02:57,552 ха ха 27 00:02:57,969 --> 00:02:59,345 Историята на моя живот. 28 00:03:30,125 --> 00:03:32,711 Rominoff, състояние отчет. къде сме 29 00:03:33,254 --> 00:03:34,753 Изглежда сякаш всичко комуникации 30 00:03:34,755 --> 00:03:36,632 сателитите са офлайн. 31 00:03:36,673 --> 00:03:38,301 Няма нищо друго освен мъртъв въздух. 32 00:03:38,926 --> 00:03:40,592 Е, липсващите сателитите очевидно са 33 00:03:40,594 --> 00:03:42,346 причината защо комуникациите са спрени. 34 00:03:42,805 --> 00:03:44,307 Вижте всички тези отломки. 35 00:03:44,724 --> 00:03:47,310 Полицай КК, можете ли да потвърдите че са унищожени? 36 00:03:47,852 --> 00:03:49,768 Страхувам се, че е по-лошо отколкото си мислехме. 37 00:03:49,770 --> 00:03:51,270 Който и да е направил това, 38 00:03:51,272 --> 00:03:53,691 да атакуват толкова много сателити, всички наведнъж, 39 00:03:54,108 --> 00:03:55,985 който можеше да стартира нещо такова? 40 00:03:56,694 --> 00:03:57,945 няма смисъл 41 00:03:58,821 --> 00:04:00,445 Дори ако сателитите бяха нападнати, 42 00:04:00,447 --> 00:04:02,156 Не съм запознат с нито един технология, която би могла 43 00:04:02,158 --> 00:04:03,741 унищожете ги и останете незабелязани. 44 00:04:03,743 --> 00:04:05,036 Някакви теории? 45 00:04:05,370 --> 00:04:08,038 Атмосферната проверка разкрива няма черни дупки в района, 46 00:04:08,455 --> 00:04:10,664 така че не бяха случайно засмукан. 47 00:04:10,666 --> 00:04:13,083 Какво ще кажете за планетата Веста? Някаква дума от тях? 48 00:04:13,085 --> 00:04:13,961 Нищо, сър. 49 00:04:14,336 --> 00:04:15,296 Какво по дяволите? 50 00:04:15,713 --> 00:04:17,045 Заповеди, капитане. 51 00:04:17,047 --> 00:04:18,839 Не исках да тревожа екипажа, 52 00:04:18,841 --> 00:04:22,092 но получих странно обаждане вчера с Mother Command. 53 00:04:22,094 --> 00:04:25,180 Очевидно е имало сателити преминаване офлайн в цялата галактика. 54 00:04:25,681 --> 00:04:27,014 Знаят ли как? 55 00:04:27,016 --> 00:04:28,350 Не бяха сигурни. 56 00:04:28,976 --> 00:04:30,937 Явно беше така задействан от код. 57 00:04:31,312 --> 00:04:32,896 Механизъм за самоунищожение? 58 00:04:33,272 --> 00:04:35,816 нещо такова, но става още по-странно. 59 00:04:36,150 --> 00:04:39,192 Този код беше на език никой не можеше да идентифицира. 60 00:04:39,194 --> 00:04:40,485 Това е невъзможно. 61 00:04:40,487 --> 00:04:41,698 Явно не. 62 00:04:43,032 --> 00:04:44,325 Какво означава? 63 00:04:44,575 --> 00:04:47,242 Това означава, че можем да бъдем преживявайки някакъв вид вирус. 64 00:04:47,244 --> 00:04:50,122 Вирус, който засяга комуникациите в цялата галактика. 65 00:04:51,165 --> 00:04:53,206 Трябва да намерим начин да съобщение с Mother Command. 66 00:04:53,208 --> 00:04:54,500 какво предлагаш 67 00:04:54,502 --> 00:04:56,127 Силовият център на Веста. 68 00:04:56,129 --> 00:04:59,004 Те впрягат сила за цяла квадрант на планетарните системи. 69 00:04:59,006 --> 00:05:01,256 Съгласен съм, Веста има стотици кули 70 00:05:01,258 --> 00:05:03,634 бихме могли да се включим за установяване на реле. 71 00:05:03,636 --> 00:05:05,510 Може да е най-близкият ни път. 72 00:05:05,512 --> 00:05:07,763 Можем да пренесем екип там след час или по-малко. 73 00:05:07,765 --> 00:05:09,557 Тогава това решава нещата. 74 00:05:09,559 --> 00:05:12,142 Бронз, искам да сложиш заедно с вашия скаутски екип 75 00:05:12,144 --> 00:05:14,272 да бъде пренесен надолу към Веста в рамките на час. 76 00:05:14,897 --> 00:05:16,813 Ако не можем да получим солидни отговори тук, 77 00:05:16,815 --> 00:05:18,276 тогава ще ги свалим там. 78 00:05:26,534 --> 00:05:28,328 Ние сме заключени, заредени, и готов за стартиране. 79 00:05:29,703 --> 00:05:30,663 Тогава нека го направим. 80 00:05:30,997 --> 00:05:32,123 Разбрано. 81 00:05:32,790 --> 00:05:35,457 Бронз, искам да влизаш и излизаш там като мълния, чуваш ли ме? 82 00:05:35,459 --> 00:05:37,378 Нямаме идея какво може да е там долу. 83 00:05:37,712 --> 00:05:38,921 Силно и ясно, шефе. 84 00:05:39,922 --> 00:05:41,546 Започнете обратното броене в движение. 85 00:05:41,548 --> 00:05:42,258 Да, сър. 86 00:05:45,636 --> 00:05:47,302 Как изглеждат портовете? 87 00:05:47,304 --> 00:05:49,932 Те се държат добре отдолу налягане. Всички нива на място. 88 00:05:52,935 --> 00:05:54,518 И... тук... 89 00:05:54,520 --> 00:05:55,686 ние... 90 00:05:55,688 --> 00:05:56,814 върви. 91 00:06:05,447 --> 00:06:07,072 мамка му 92 00:06:07,074 --> 00:06:08,826 какво по дяволите... 93 00:06:09,452 --> 00:06:10,369 това ли е 94 00:06:10,619 --> 00:06:11,996 Къде е моята актуализация? 95 00:06:12,288 --> 00:06:14,246 Отборът започва да се покаже на радар. 96 00:06:14,248 --> 00:06:17,291 добре Бронз, чуваш ли аз? Къде са очите ми? 97 00:06:17,293 --> 00:06:19,629 Очите ви са тук, сър, но Не съм сигурен какво виждам. 98 00:06:21,797 --> 00:06:24,634 Каквото и да е, не е Vesta помня. Това е като... 99 00:06:25,759 --> 00:06:27,428 То е колонизирано. 100 00:06:28,012 --> 00:06:29,344 Какво по дяволите имаш предвид? 101 00:06:29,346 --> 00:06:30,681 Това е поглъщане, сър. 102 00:06:31,431 --> 00:06:32,806 Какво ще кажете за изследователски екип? 103 00:06:32,808 --> 00:06:34,477 Има хиляди хора, които живеят там. 104 00:06:35,311 --> 00:06:36,851 Не се вижда никой. 105 00:06:36,853 --> 00:06:38,439 Издайте червена тревога на екипажа. 106 00:06:39,064 --> 00:06:40,858 Бронз, внимавай там. 107 00:06:53,787 --> 00:06:56,413 Добре, хора, освен ако ситуацията доказва обратното, 108 00:06:56,415 --> 00:06:58,540 това е строго разузнавателна мисия. 109 00:06:58,542 --> 00:07:01,835 Пазете безопасността си включена с вдигната глава и отворени очи. 110 00:07:01,837 --> 00:07:04,590 И тогава правите hokey pokey и ти се обръщаш? 111 00:07:04,882 --> 00:07:07,716 Оценявам лекомислието, джъмпър, ама аз съм сериозен. 112 00:07:07,718 --> 00:07:10,679 Имам нужда от сетивата на всички обучени на всичко. 113 00:07:10,888 --> 00:07:14,475 Ако видите нещо, нещо, кажи нещо. 114 00:07:14,767 --> 00:07:16,767 Сър, ами ако надушим нещо? 115 00:07:16,769 --> 00:07:18,563 Не съм сигурен, Стиклер се изкъпа с няколко кликвания. 116 00:07:19,230 --> 00:07:20,729 Надушваш ли това, джъмпър? 117 00:07:20,731 --> 00:07:22,232 Добре, хора, гледайте живи. 118 00:07:22,482 --> 00:07:23,940 Статус. 119 00:07:23,942 --> 00:07:25,527 Това е като призрачен град, капитане. 120 00:07:26,486 --> 00:07:29,488 Сякаш всичко и всички просто спряха. 121 00:07:29,490 --> 00:07:31,826 Нулево движение и от това, което мога да кажа, 122 00:07:32,243 --> 00:07:33,703 никъде няма ток. 123 00:07:40,459 --> 00:07:42,961 Айс, вземи точката. Aggro очите ви върху нашите шест. 124 00:07:43,920 --> 00:07:46,006 останалите от вас, очи от двете ни страни. 125 00:07:46,382 --> 00:07:47,800 Вземам точка, сър. 126 00:07:48,259 --> 00:07:49,802 Някакви признаци на борба? 127 00:07:50,261 --> 00:07:52,388 Още нищо, капитане. Няма признаци за нищо. 128 00:07:52,972 --> 00:07:54,849 Това е като Мари Селесте тук долу. 129 00:07:55,099 --> 00:07:56,975 Коя, по дяволите, е Мари Селест? 130 00:07:57,392 --> 00:07:58,685 Не кой, какво? 131 00:07:59,352 --> 00:08:01,186 Не четете ли вашите исторически книги, Ice? 132 00:08:01,188 --> 00:08:02,147 Книги? 133 00:08:02,689 --> 00:08:04,400 Откъде е този човек? 134 00:08:06,401 --> 00:08:07,611 Сър, тук. 135 00:08:08,070 --> 00:08:08,904 какво имаш 136 00:08:09,238 --> 00:08:10,573 Прилича на кръв. 137 00:08:11,824 --> 00:08:12,658 Много от това. 138 00:08:21,917 --> 00:08:24,084 Капитане, имаме a потвърдено място на битка. 139 00:08:24,086 --> 00:08:26,088 Нещо определено се случи тук долу и не беше добре. 140 00:08:26,839 --> 00:08:28,841 кажи ми нещо Не знам, Бронз. 141 00:08:33,512 --> 00:08:34,680 Гласът е надолу. 142 00:08:34,930 --> 00:08:36,974 Само сигнали с ръце, освен ако не е необходимо. 143 00:08:53,490 --> 00:08:55,451 Капитане, имаме контакт. 144 00:08:57,244 --> 00:08:58,160 Приятелски? 145 00:08:58,162 --> 00:08:59,288 Метални глави, сър. 146 00:09:02,499 --> 00:09:06,293 Не човек, въоръжен, и създаден за война. 147 00:09:06,295 --> 00:09:07,797 Въоръжени роботи? 148 00:09:09,214 --> 00:09:10,883 Какво по дяволите са роботи там? 149 00:09:11,884 --> 00:09:13,508 Може би имаше проблем със захранващото ядро 150 00:09:13,510 --> 00:09:14,637 не бяхме наясно. 151 00:09:16,472 --> 00:09:17,640 Невъзможно! 152 00:09:18,349 --> 00:09:19,848 Не се ангажирайте! 153 00:09:19,850 --> 00:09:22,353 Повтарям, не се ангажирайте! 154 00:09:23,478 --> 00:09:24,730 Стойте далеч от погледа. 155 00:09:29,694 --> 00:09:31,362 Можете ли да спечелите a висока гледна точка? 156 00:09:31,779 --> 00:09:33,906 Има кула в съседство за нашата позиция, сър. 157 00:09:35,115 --> 00:09:37,366 КК, може ли още приемат сигнали 158 00:09:37,368 --> 00:09:38,950 от екипа без сателита? 159 00:09:38,952 --> 00:09:40,078 Утвърдително. 160 00:09:40,621 --> 00:09:43,415 копие. Бронз, качи се отгоре тази област и започнете да сканирате. 161 00:09:43,665 --> 00:09:46,375 Трябва да знаем колко от тези роботи са там долу. 162 00:09:46,377 --> 00:09:47,753 Разбрано, капитане. 163 00:09:48,087 --> 00:09:50,715 Стиклер, чувствай се правиш ли малко катерене? 164 00:09:51,507 --> 00:09:54,424 Да, сър! Ще държим очите в патрула тук долу. 165 00:09:54,426 --> 00:09:57,554 Ако ти кажа да чакаш нагоре, замръзваш на място. 166 00:09:58,180 --> 00:09:59,596 Чуваш ли ме, войнико? 167 00:09:59,598 --> 00:10:00,850 Утвърдително. 168 00:10:15,488 --> 00:10:16,866 Изчакай, Стик. 169 00:10:34,925 --> 00:10:36,302 Ти си пет по пет. давай напред 170 00:11:02,702 --> 00:11:03,871 Разбрах, сър. 171 00:11:04,288 --> 00:11:05,498 Предава се сега. 172 00:11:06,582 --> 00:11:08,500 Сър, получени са сигнали за сканиране. 173 00:11:08,875 --> 00:11:11,712 Бронз, вземете Стиклер прегрупирайте се с екипа. 174 00:11:12,087 --> 00:11:14,838 Останете в сянка и не напредвай, тук ли си ме? 175 00:11:14,840 --> 00:11:16,883 Останете на линия докато разглеждаме сканирането. 176 00:11:17,842 --> 00:11:19,926 Вижте какво точно имаме работа с тук. 177 00:11:19,928 --> 00:11:21,931 Разбрано, капитане. 178 00:11:22,515 --> 00:11:24,889 Изпращане на сканиранията до Ensign Detour за анализ. 179 00:11:24,891 --> 00:11:25,851 Входящи. 180 00:11:27,686 --> 00:11:28,354 Разбрах. 181 00:11:29,479 --> 00:11:30,898 Това е странно. 182 00:11:31,148 --> 00:11:33,023 Сър, изглежда има 183 00:11:33,025 --> 00:11:36,946 стотици от тези роботи в и около Vesta Power Center. 184 00:11:39,281 --> 00:11:42,033 Ами органично форми на живот? Човек или извънземен? 185 00:11:42,242 --> 00:11:43,950 Сканиране. 186 00:11:43,952 --> 00:11:46,244 Засега нищо не виждам. 187 00:11:46,246 --> 00:11:49,539 Единственото нещо, което се движи Vesta са гайки и болтове. 188 00:11:49,541 --> 00:11:52,083 Продължете да сканирате. Проверете индустриалните зони. 189 00:11:52,085 --> 00:11:53,295 сър, 190 00:11:53,712 --> 00:11:56,754 Намерих това, което изглежда концентрация на форми на живот. 191 00:11:56,756 --> 00:11:57,633 колко? 192 00:11:58,467 --> 00:12:01,386 Има десетки. Ако не стотици от тях. 193 00:12:01,970 --> 00:12:03,970 Бронз, Detour е намерен 194 00:12:03,972 --> 00:12:06,765 струпване на форми на живот заедно в склад 195 00:12:06,767 --> 00:12:08,141 точно на запад от вашата позиция. 196 00:12:08,143 --> 00:12:09,562 Живи ли са сър? 197 00:12:09,853 --> 00:12:12,147 Да, ама каквото стана долу е имало скапано шоу. 198 00:12:12,647 --> 00:12:14,983 Вашият отряд е значително превъзхождани. 199 00:12:15,776 --> 00:12:18,318 Искам теб и екипа за да се върна към LZ. 200 00:12:18,320 --> 00:12:19,655 Искам да се махнеш оттам. 201 00:12:20,572 --> 00:12:23,823 Полицай КК, готов да избяга аварийни подкрепления. 202 00:12:23,825 --> 00:12:25,659 Разрешение да говоря свободно, сър. 203 00:12:25,661 --> 00:12:27,035 Разрешение дадено. 204 00:12:27,037 --> 00:12:29,120 Може да отнеме флота известно време, за да стигна до тук. 205 00:12:29,122 --> 00:12:30,997 Ако състоянието на Веста е някаква индикация, 206 00:12:30,999 --> 00:12:33,043 оцелелите може нямам много време. 207 00:12:33,085 --> 00:12:34,835 Какво предлагаш, войнико? 208 00:12:34,837 --> 00:12:36,336 Вече сме тук. 209 00:12:36,338 --> 00:12:37,923 Имам най-добрите си войници с мен. 210 00:12:38,298 --> 00:12:40,175 Нека поне ние оцени ситуацията. 211 00:12:40,467 --> 00:12:41,758 Трябва да имаме поглед върху този склад 212 00:12:41,760 --> 00:12:43,220 преди да се отправите обратно към LZ. 213 00:12:44,179 --> 00:12:45,929 Сър, това звучи по-скоро като самоубийство 214 00:12:45,931 --> 00:12:47,850 мисия и по-малко подобни търсене и спасяване. 215 00:12:48,225 --> 00:12:49,768 Склонен съм да се съглася. 216 00:12:50,519 --> 00:12:52,187 Това ми е работата се записах, сър. 217 00:12:52,855 --> 00:12:55,439 Ако животите могат да бъдат спасени, ние трябва да се възползвате от този шанс. 218 00:12:55,441 --> 00:12:57,858 Оглеждайки екипажа си, мога да ти кажа, че няма нито един от нас 219 00:12:57,860 --> 00:12:59,819 който трепва на идеята да продължим напред. 220 00:13:00,195 --> 00:13:01,197 В готовност, бронз. 221 00:13:01,989 --> 00:13:02,781 Разбрано. 222 00:13:03,115 --> 00:13:05,115 Detour, проучихте скановете. 223 00:13:05,117 --> 00:13:06,742 Какви шансове има нашият отбор 224 00:13:06,744 --> 00:13:09,287 за успешно достигане на склад без конфликт? 225 00:13:10,330 --> 00:13:13,039 лесно има 60% шанс за конфликт. 226 00:13:13,041 --> 00:13:14,126 Може и повече. 227 00:13:14,710 --> 00:13:17,837 окей Имате разрешение за натискане, Бронз. 228 00:13:18,213 --> 00:13:20,841 Но трябва да го направите толкова тихо колкото е възможно, чуваш ли ме? 229 00:13:21,175 --> 00:13:23,091 Обход ще бъде очите ти тук горе. 230 00:13:23,093 --> 00:13:25,429 Ти правиш всяко движение, което той каже. 231 00:13:25,721 --> 00:13:27,846 Ако ви хванат и принуден да се ангажира, 232 00:13:27,848 --> 00:13:30,098 въртиш опашка и глава обратно в зоната за кацане. 233 00:13:30,100 --> 00:13:31,015 Копие? 234 00:13:31,017 --> 00:13:32,850 копие. Добре, екип. 235 00:13:32,852 --> 00:13:34,980 Това е, което сме тук за това, за което сме тренирали. 236 00:13:35,355 --> 00:13:37,316 Време е да се изцапате. 237 00:13:37,649 --> 00:13:39,190 Да играем в калта. 238 00:13:39,192 --> 00:13:41,234 Слушай, не искам никого играейки герой тук. 239 00:13:41,236 --> 00:13:42,402 Остани мразовит. 240 00:13:42,404 --> 00:13:43,613 Останете заедно като екип. 241 00:13:44,197 --> 00:13:45,115 Да се ​​изнесем. 242 00:13:51,329 --> 00:13:54,041 Добре, Бронз. слушайте 243 00:13:54,082 --> 00:13:56,418 Имате роботи от двете ви страни. 244 00:13:56,877 --> 00:13:57,584 Разбрано. 245 00:13:57,586 --> 00:13:58,420 къде отиваме 246 00:14:00,088 --> 00:14:01,757 Ще те уведомя кога да се преместиш. 247 00:14:03,341 --> 00:14:05,594 Насочете се напред три щраква и се установява. 248 00:14:08,555 --> 00:14:10,724 копие. Сведете главите, хора. 249 00:14:11,058 --> 00:14:13,143 Това е строго стелт и сетълмент маневра за сега. 250 00:14:21,735 --> 00:14:23,111 Три клика надолу, Detour. 251 00:14:23,987 --> 00:14:27,116 Роджър. Трябва да видите минаващите роботи--- 252 00:14:28,450 --> 00:14:31,829 Три, две, едно. 253 00:14:32,496 --> 00:14:33,831 Имаме визуален контакт. 254 00:14:34,498 --> 00:14:37,167 копие. Докато се движат покрай ти, трябва да имаш--- 255 00:14:37,584 --> 00:14:38,377 Обходен маршрут. 256 00:14:39,128 --> 00:14:40,004 Обходен маршрут. 257 00:14:40,546 --> 00:14:41,296 по дяволите 258 00:14:41,797 --> 00:14:43,379 Каква е историята, Бронз? 259 00:14:43,381 --> 00:14:45,131 Комуникациите отпаднаха. Ние сме слепи. 260 00:14:45,133 --> 00:14:46,633 Какво по дяволите беше това? 261 00:14:46,635 --> 00:14:48,259 KK renitiate Comms. 262 00:14:48,261 --> 00:14:50,347 Опитвам се, сър. Изглежда сякаш сме хакнати. 263 00:14:51,723 --> 00:14:53,098 Detour, имаш ли още очи 264 00:14:53,100 --> 00:14:54,518 на партито и околностите му? 265 00:14:54,893 --> 00:14:56,228 Отрицателно, сър. 266 00:14:56,478 --> 00:14:59,231 по дяволите Трябва да изпратя в позиция за пренасяне незабавно. 267 00:15:00,065 --> 00:15:02,359 Не напускам нашия екип блокиран там долу. 268 00:15:03,277 --> 00:15:04,609 Какво да правим, Бронз? 269 00:15:04,611 --> 00:15:05,652 аз си мисля. 270 00:15:05,654 --> 00:15:07,572 Това е FUBAR 100%. 271 00:15:07,989 --> 00:15:11,241 Казвам да влезем и започнете да взривявате ботове. 272 00:15:11,243 --> 00:15:13,701 Но хей, това е просто аз Успокой се. 273 00:15:13,703 --> 00:15:15,039 Никой никъде не марширува. 274 00:15:16,581 --> 00:15:18,542 F-U-B-A-R, човек. 275 00:15:19,501 --> 00:15:20,959 Джъмпър, овладей се, 276 00:15:20,961 --> 00:15:22,171 и това отива към всеки един от вас. 277 00:15:23,088 --> 00:15:24,381 Трябва да останем стоманени. 278 00:15:25,340 --> 00:15:26,675 Аз съм от плът и кръв, човече. 279 00:15:27,092 --> 00:15:28,593 Какво си мислиш, Бронз? 280 00:15:28,927 --> 00:15:31,136 С комуникации до Asdaria загубен, това ме прави в класацията 281 00:15:31,138 --> 00:15:33,221 офицер сред вие, кучи синове. 282 00:15:33,223 --> 00:15:34,850 Това означава, че съм отговорен за вас. 283 00:15:36,018 --> 00:15:37,811 Кажете ни от какво имате нужда, сър. 284 00:15:38,395 --> 00:15:40,228 Имам нужда от всички тръгнете обратно към LZ. 285 00:15:40,230 --> 00:15:41,940 И какво точно ще правиш? 286 00:15:42,524 --> 00:15:44,649 Ще отида за визуално в този склад. 287 00:15:44,651 --> 00:15:46,859 Нуждаем се от информация какво е наистина се случва тук. 288 00:15:46,861 --> 00:15:49,195 Ще ми бъде лесно просто вмъкнете се без да се притеснявате 289 00:15:49,197 --> 00:15:50,699 получаване на някой друг опаковани и етикетирани. 290 00:15:51,700 --> 00:15:53,034 И ако сте в торба? 291 00:15:53,368 --> 00:15:54,619 Това е шанс, който трябва да приемем. 292 00:15:55,370 --> 00:15:57,664 Сега се изнесете до L.Z. за евакуация. Това е заповед! 293 00:15:58,165 --> 00:16:00,081 това не ми харесва 294 00:16:00,083 --> 00:16:01,543 Нищо не ти харесва, Агро. 295 00:16:55,346 --> 00:16:56,974 Засечено движение. 296 00:17:02,354 --> 00:17:03,105 мамка му 297 00:17:40,225 --> 00:17:41,810 мамка му! 298 00:17:48,775 --> 00:17:50,194 Мамка му! 299 00:18:11,547 --> 00:18:12,799 Къде са моите момчета? 300 00:18:13,133 --> 00:18:14,343 Хайде, Бронз. 301 00:18:16,177 --> 00:18:18,097 Бронз, върни си задника тук! 302 00:18:26,271 --> 00:18:27,397 Бягай, по дяволите! 303 00:18:29,899 --> 00:18:32,194 Имаме ли бронз заключен към порта? 304 00:18:32,653 --> 00:18:33,695 Още не, сър. 305 00:18:34,529 --> 00:18:35,614 Е, направете го! 306 00:18:37,031 --> 00:18:38,367 Той няма да остане неподвижен. 307 00:18:39,200 --> 00:18:40,077 Хайде, Бронз. 308 00:18:53,881 --> 00:18:55,467 Хванах го, сър. - Доведи го! 309 00:19:47,894 --> 00:19:48,895 Ние си сътрудничихме. 310 00:19:49,313 --> 00:19:50,397 Всичко сме направили 311 00:19:50,647 --> 00:19:52,065 че сте попитали ни без съпротива. 312 00:19:52,399 --> 00:19:54,691 Ти си Майкъл Селвит, 313 00:19:54,693 --> 00:19:59,195 водещ оперативен програмист на Базата данни на Vesta Power Center. 314 00:19:59,197 --> 00:20:00,279 Да, това съм аз. 315 00:20:00,281 --> 00:20:01,658 Какво е парола? 316 00:20:01,950 --> 00:20:04,076 Вече ти казах, аз нямате парола. 317 00:20:04,410 --> 00:20:06,121 Какво е парола? 318 00:20:06,371 --> 00:20:08,621 Ако знаех, нямаше да ти кажа. 319 00:20:08,623 --> 00:20:13,126 Десет секунди, за да дадете парола или ще получиш смърт. 320 00:20:13,128 --> 00:20:15,462 Вижте, нека всички тези хората отиват и веднъж 321 00:20:15,464 --> 00:20:17,254 безопасни са, давам вие паролата. 322 00:20:17,256 --> 00:20:18,841 Какво е парола? 323 00:20:19,258 --> 00:20:21,553 Не ме ли чу? аз ще дам за теб, просто ги пусни. 324 00:20:26,891 --> 00:20:28,727 Какво е парола? 325 00:20:29,186 --> 00:20:30,229 Моля те недей! 326 00:20:34,440 --> 00:20:37,694 Какво е парола? 327 00:20:51,123 --> 00:20:53,499 Какво по дяволите по дяволите, мислиш ли? 328 00:20:53,501 --> 00:20:54,752 Сър, предпочитам... 329 00:20:54,919 --> 00:20:56,294 Не знаем нито един нещо за този враг 330 00:20:56,296 --> 00:20:57,504 или какво се случва на Веста 331 00:20:57,506 --> 00:20:59,089 и ти го поеми върху себе си 332 00:20:59,091 --> 00:21:01,966 и рискуват живота си отряд и отидете вълк единак 333 00:21:01,968 --> 00:21:03,676 Евентуално поставяне всички сме в опасност? 334 00:21:03,678 --> 00:21:04,844 С цялото ми уважение, сър, 335 00:21:04,846 --> 00:21:06,139 всички сме в опасност. 336 00:21:06,306 --> 00:21:08,389 Каквито и да са тези неща бяха, те означават бизнес. 337 00:21:08,391 --> 00:21:11,434 Това не означава, че стигате до разпалете пламъците, както сметнете за добре. 338 00:21:11,436 --> 00:21:13,019 Сър, какво по дяволите това неща ли бяха? 339 00:21:13,021 --> 00:21:14,189 Имаме ли нещо за тях? 340 00:21:14,481 --> 00:21:15,938 Мога само да гадая. 341 00:21:15,940 --> 00:21:17,941 Разрешение за Говорете откровено, сър? 342 00:21:17,943 --> 00:21:19,820 Разрешение, задник. 343 00:21:20,153 --> 00:21:22,489 Към момента всички ние коляно - дълбоко в лайна. 344 00:21:22,864 --> 00:21:24,572 Ако знаеш какво е това лайно 345 00:21:24,574 --> 00:21:27,536 или дори ако мислите, че сте знам, бих искал да го чуя. 346 00:21:28,369 --> 00:21:29,577 Извън протокола? 347 00:21:29,579 --> 00:21:31,373 Разбира се. Извън протокола. 348 00:21:32,874 --> 00:21:34,667 Преди почти век, 349 00:21:35,168 --> 00:21:38,088 след като стана ясно, че Земята беше отишла твърде далеч, за да бъде спасена, 350 00:21:39,673 --> 00:21:41,297 бяха изпратени роботи да разузнават други 351 00:21:41,299 --> 00:21:43,218 планети за възможно колонизация. 352 00:21:46,512 --> 00:21:48,263 Командването им каза учени да правят 353 00:21:48,265 --> 00:21:50,142 техните роботи като възможно най-човешко. 354 00:21:55,355 --> 00:21:56,938 На свой ред учените създаде какво 355 00:21:56,940 --> 00:21:58,233 те твърдяха, че е първият 356 00:21:58,983 --> 00:22:00,277 съзнателен робот. 357 00:22:01,861 --> 00:22:03,113 Квантово превъзходство. 358 00:22:04,656 --> 00:22:07,492 точно така Квантовият Проект за надмощие. 359 00:22:08,201 --> 00:22:10,576 Първият съзнателен суперкомпютър, който може да учи 360 00:22:10,578 --> 00:22:13,415 и общувайте на невъобразима скорост. 361 00:22:14,624 --> 00:22:16,500 Нарекоха го Quantum. 362 00:22:16,834 --> 00:22:18,751 Но не успя. всички знае тази история. 363 00:22:18,753 --> 00:22:20,878 Контактът с ботовете беше изгубени и никога не го намерихме 364 00:22:20,880 --> 00:22:22,632 планета, на която можем да живеем и дишаме, нали? 365 00:22:23,132 --> 00:22:25,135 Разбира се, но може би тези ботове. 366 00:22:26,219 --> 00:22:27,927 Може би не са били изгубени. 367 00:22:27,929 --> 00:22:30,554 По дяволите, може би са се върнали. 368 00:22:30,556 --> 00:22:31,641 какво знаеш 369 00:22:32,309 --> 00:22:35,520 Знам, че заповедта на майката е получена сигнал преди около пет години. 370 00:22:36,104 --> 00:22:38,938 Някой запознат с Проектът за квантово надмощие изглеждаше 371 00:22:38,940 --> 00:22:41,484 да мисля, че са роботите опитвайки се да осъществя контакт. 372 00:22:42,318 --> 00:22:44,820 Но сигналът беше твърде слаб и изчезна извън обхвата. 373 00:22:46,238 --> 00:22:48,575 Нищо друго не се появи, така че проблемът отпадна. 374 00:22:48,908 --> 00:22:49,743 Изпуснат? 375 00:22:50,577 --> 00:22:54,119 Еднократно събитие, отбелязано с тебешир до техническа неизправност. 376 00:22:54,121 --> 00:22:56,748 Тези роботи, които изпратихме да намеря новия план, 377 00:22:56,750 --> 00:22:59,252 наистина мислите, че може са оцелели през цялото това време? 378 00:22:59,878 --> 00:23:01,838 И това видях там долу на Веста. 379 00:23:02,172 --> 00:23:03,548 Звучи налудничаво, знам. 380 00:23:04,090 --> 00:23:07,758 Е, това, което видях изглеждаше точно така. луд. 381 00:23:07,760 --> 00:23:08,676 сър? 382 00:23:08,678 --> 00:23:09,763 Давай, Монро. 383 00:23:10,555 --> 00:23:12,638 Господине, избираме странен сигнал. 384 00:23:12,640 --> 00:23:15,057 Нещо изглежда влизайки в орбитата на Isteria, 385 00:23:15,059 --> 00:23:16,728 но сензорите в момента са слепи. 386 00:23:17,604 --> 00:23:19,564 копие. Ние сме на нашите път към моста. 387 00:23:21,316 --> 00:23:22,859 Какво гледаме, КК? 388 00:23:23,276 --> 00:23:25,194 Може да е нещо, може да е нищо. 389 00:23:25,695 --> 00:23:27,695 Просто странно нискочестотен сигнал 390 00:23:27,697 --> 00:23:29,239 Забелязах, че е посегнато 391 00:23:29,241 --> 00:23:30,950 на Асдария навигационни алгоритми. 392 00:23:31,534 --> 00:23:33,576 Предвид днешните обстоятелства, 393 00:23:33,578 --> 00:23:36,453 Чувствах, че трябва да бъдеш предупредени за всякакви аномалии 394 00:23:36,455 --> 00:23:37,330 добра работа 395 00:23:37,332 --> 00:23:38,667 Някакви идеи какво е? 396 00:23:39,542 --> 00:23:40,668 Все още нищо, сър. 397 00:23:41,002 --> 00:23:43,211 Отклоних всички сензори за сигнализиране на рекон. 398 00:23:43,213 --> 00:23:44,879 Sir, we're getting something. 399 00:23:44,881 --> 00:23:46,841 Нещо е приближава. нещо... 400 00:23:47,133 --> 00:23:48,090 голям. 401 00:23:48,092 --> 00:23:49,216 Може би трябва да избягаме? 402 00:23:49,218 --> 00:23:51,179 Това не е точно така звучи утешително. 403 00:23:51,554 --> 00:23:53,014 KK, heat the engines to warp. 404 00:23:54,933 --> 00:23:56,182 If something big is coming, 405 00:23:56,184 --> 00:23:58,103 Предпочитам Asdaria не бъди седяща патица. 406 00:23:58,853 --> 00:23:59,855 На него, сър. 407 00:24:13,284 --> 00:24:15,203 мамка му! какво е това 408 00:24:18,039 --> 00:24:19,040 Щитове горе! 409 00:24:27,882 --> 00:24:30,135 по дяволите! Масово е! 410 00:24:39,894 --> 00:24:41,270 Роминоф, нещо? 411 00:24:41,645 --> 00:24:44,147 Предварителни сканирания на корабът е отрицателен. 412 00:24:44,149 --> 00:24:45,775 Не са сложили вдигат щитовете си, 413 00:24:46,025 --> 00:24:47,693 нито имат въоръжиха оръжията си. 414 00:24:48,110 --> 00:24:49,527 Може би са тук, за да говорят. 415 00:24:49,529 --> 00:24:50,695 КК, 416 00:24:50,697 --> 00:24:53,197 поздрави Галактиката Fleet Nexus- 0, 417 00:24:53,199 --> 00:24:54,325 и им вземете изображение 418 00:24:54,492 --> 00:24:55,744 и четения на техните кораб пред нас. 419 00:25:02,834 --> 00:25:04,667 Капитане, стигнах до флота. 420 00:25:04,669 --> 00:25:07,045 Изпрати съобщението до бойната ми каюта. 421 00:25:07,047 --> 00:25:08,755 И ме уведоми ако тази торба с кости 422 00:25:08,757 --> 00:25:11,176 там се движи дори с инч. 423 00:25:21,268 --> 00:25:23,479 Никога не съм виждал кораб толкова голям. някога. 424 00:25:23,896 --> 00:25:24,937 какво си мислиш 425 00:25:24,939 --> 00:25:26,522 Нищо добро. Знаем за Zero 426 00:25:26,524 --> 00:25:28,399 това нещо или неговите възможности. 427 00:25:28,401 --> 00:25:30,443 Дори ако майката заповяда чува нашия сигнал за помощ, 428 00:25:30,445 --> 00:25:32,071 може да не е достатъчно да спре това нещо. 429 00:25:32,613 --> 00:25:35,531 If we engage with them, дори с флота зад нас, 430 00:25:35,533 --> 00:25:37,700 вероятно ще го направим понасят тежки загуби. 431 00:25:37,702 --> 00:25:40,077 Трябва да излезем от here and live to fight 432 00:25:40,079 --> 00:25:42,746 for when we can make по-информирани решения. 433 00:25:42,748 --> 00:25:44,334 There's just one fault in that plan. 434 00:25:44,626 --> 00:25:45,627 да 435 00:25:46,419 --> 00:25:49,673 Капитанът не е фен на бягането освен ако не е напред в опасност. 436 00:25:53,760 --> 00:25:55,094 Адмирал Генус, 437 00:25:55,386 --> 00:25:57,720 имахте ли възможност да погледнете над показанията на кораба? 438 00:25:57,722 --> 00:25:58,682 имам. 439 00:25:59,265 --> 00:26:02,017 Решихме го да да е от роботизиран произход. 440 00:26:02,351 --> 00:26:03,934 Роботизиран произход? 441 00:26:03,936 --> 00:26:05,146 да 442 00:26:05,438 --> 00:26:08,564 Изглежда, че ядрото на този кораб е оригиналът 443 00:26:08,566 --> 00:26:12,067 scout ship we lost contact with decades ago 444 00:26:12,069 --> 00:26:14,197 по време на Кванта Проект за надмощие. 445 00:26:14,864 --> 00:26:16,531 I've read the reports. 446 00:26:16,533 --> 00:26:18,409 Корабът беше nowhere near that size. 447 00:26:18,784 --> 00:26:20,161 It wasn't then. 448 00:26:20,578 --> 00:26:23,081 The bots have built an изцяло нов кораб върху него. 449 00:26:23,956 --> 00:26:25,747 They must have... 450 00:26:25,749 --> 00:26:26,835 Must have what? 451 00:26:27,335 --> 00:26:28,461 Еволюира. 452 00:26:28,669 --> 00:26:29,793 Evolved? 453 00:26:29,795 --> 00:26:30,671 да 454 00:26:31,005 --> 00:26:32,630 Нашите невронни компютри могат да се повредят 455 00:26:32,632 --> 00:26:34,924 изпратените от вас данни down to minutia. 456 00:26:34,926 --> 00:26:35,927 And you found? 457 00:26:36,052 --> 00:26:37,676 Нов език. 458 00:26:37,678 --> 00:26:39,013 Нищо подобно не съм виждал. 459 00:26:39,805 --> 00:26:42,600 May I say this is some scary shit? 460 00:26:42,851 --> 00:26:44,519 Не знаем какво they're capable of. 461 00:26:45,061 --> 00:26:46,021 мамка му 462 00:26:47,021 --> 00:26:48,689 Предвид настоящата ни позиция, 463 00:26:48,939 --> 00:26:52,651 няма нищо друго, което може спри това нещо освен нас. 464 00:26:53,110 --> 00:26:56,656 Ако впрегнат Силовия център построен на Vesta с този кораб, 465 00:26:57,073 --> 00:26:58,990 забравете за Mother Command. 466 00:26:58,992 --> 00:27:01,450 They could destroy the whole damn universe. 467 00:27:01,452 --> 00:27:04,203 And what the hell is да им попречи да направят това? 468 00:27:04,205 --> 00:27:07,667 Изглежда Power Center базата данни все още е защитена. 469 00:27:08,251 --> 00:27:09,919 If they get access to 470 00:27:10,420 --> 00:27:11,713 that, it's game over. 471 00:27:40,825 --> 00:27:42,076 Нещо ново? 472 00:27:42,243 --> 00:27:44,663 Не сър. The ship remains quiet and stationary. 473 00:27:45,413 --> 00:27:46,498 Weapons are ready? 474 00:27:46,831 --> 00:27:48,624 All line and ready for destruction. 475 00:27:49,167 --> 00:27:52,418 добре Искам нашите данни blockers running overtime. 476 00:27:52,420 --> 00:27:54,589 And our database is locked down completely. 477 00:27:56,841 --> 00:28:00,175 We can't let these guys hack us, ladies and gentlemen. Hear me? 478 00:28:00,177 --> 00:28:01,303 On it, Captain. 479 00:28:01,595 --> 00:28:03,220 We have an uncrackable heavy shell 480 00:28:03,222 --> 00:28:04,472 around our data, sir. 481 00:28:04,474 --> 00:28:05,600 Nothing's getting in. 482 00:28:06,017 --> 00:28:08,267 From your mouth to God's ears. 483 00:28:08,269 --> 00:28:10,645 Pardon me sir, but we are straight in front of the largest 484 00:28:10,647 --> 00:28:12,063 death machine I've ever seen. 485 00:28:12,065 --> 00:28:13,483 What's the plan here? 486 00:28:13,775 --> 00:28:16,569 КК, получаваме ли някакъв сигнал от това нещо? 487 00:28:16,611 --> 00:28:18,569 Не сър. Все още тихо. 488 00:28:18,571 --> 00:28:20,114 Малко прекалено тихо. 489 00:28:20,531 --> 00:28:24,118 KK, hail those проклети метални копелета. 490 00:28:24,744 --> 00:28:25,954 Aye aye, Captain. 491 00:28:27,037 --> 00:28:28,414 Неизвестен плавателен съд. 492 00:28:28,623 --> 00:28:31,290 This is the spaceship Асдария от ESE 493 00:28:31,292 --> 00:28:33,878 приветствам те от отворен междугалактически комуникационен канал. 494 00:28:34,253 --> 00:28:35,505 Do you read us? 495 00:28:40,426 --> 00:28:41,636 No response, sir. 496 00:28:42,928 --> 00:28:44,720 Опитайте отново, моля. 497 00:28:44,722 --> 00:28:46,972 Unknown vessel. Неизвестен плавателен съд. 498 00:28:46,974 --> 00:28:50,267 Това е космическият кораб Асдария от ESE 499 00:28:50,269 --> 00:28:52,856 приветствам те от отворен междугалактически комуникационен канал. 500 00:28:53,273 --> 00:28:54,399 копирате ли 501 00:28:59,070 --> 00:29:00,652 Трябва да получим по дяволите 502 00:29:00,654 --> 00:29:01,989 Negative, soldier. 503 00:29:02,406 --> 00:29:04,365 As of right now, we are potentially 504 00:29:04,367 --> 00:29:06,116 the only ones that can protect this 505 00:29:06,118 --> 00:29:08,454 quadrant from whatever hell that thing is. 506 00:29:08,746 --> 00:29:10,663 We have a signal going out to Mother Command. 507 00:29:10,665 --> 00:29:13,457 Сигурен съм, че е само въпрос на време, преди да изпратят обратно. 508 00:29:13,459 --> 00:29:16,251 Until then, we stand ready to fire whatever 509 00:29:16,253 --> 00:29:19,004 the hell we got at a moment's notice. Hear me? 510 00:29:19,006 --> 00:29:20,589 Roger that, sir. 511 00:29:20,591 --> 00:29:23,718 Everyone report to your war posts. This is not a game. 512 00:29:23,720 --> 00:29:25,845 The Asdaria is in active war mode. 513 00:29:25,847 --> 00:29:28,057 Повтарям, това не е игра. 514 00:29:35,606 --> 00:29:38,817 Всички пилоти, готови кораби за изстрелване по заповед на капитана. 515 00:29:39,527 --> 00:29:42,486 Да се надяваме, че тези ботове не го правят помислете за вашето проклето шоу с оръжие 516 00:29:42,488 --> 00:29:44,073 down there an act of war, Bronze. 517 00:29:45,324 --> 00:29:46,367 Какво чакат? 518 00:29:47,201 --> 00:29:48,327 What didn't they strike? 519 00:29:49,120 --> 00:29:50,535 Капитане, нещо се случва. 520 00:29:50,537 --> 00:29:51,581 Какво сега? 521 00:29:56,753 --> 00:29:58,588 All systems are reporting errors. 522 00:29:58,963 --> 00:30:00,757 Сякаш сме атакувани. 523 00:30:01,507 --> 00:30:02,466 Attack for what? 524 00:30:02,925 --> 00:30:04,510 Some kind of virus, sir. 525 00:30:04,802 --> 00:30:06,512 Разяжда нашите щитове. 526 00:30:07,137 --> 00:30:09,641 Whatever it is, it's coming from that ship. 527 00:30:14,353 --> 00:30:16,397 This is where we step up our game, people. 528 00:30:18,691 --> 00:30:19,773 We're hit! 529 00:30:19,775 --> 00:30:21,442 Това е война, дами и господа. 530 00:30:21,444 --> 00:30:24,405 Let's get active. Удари го с всичко, което имаме! 531 00:30:27,658 --> 00:30:28,827 Доклад за щети. 532 00:30:32,830 --> 00:30:35,207 Още едно попадение! системи are going offline. 533 00:30:35,625 --> 00:30:37,376 Where's my firepower? 534 00:30:37,627 --> 00:30:39,126 Launching offensives. 535 00:30:39,128 --> 00:30:40,630 Всички пилоти са готови за излитане. 536 00:30:53,309 --> 00:30:55,017 More damage, sir! 537 00:30:55,019 --> 00:30:56,601 Трябва да създадем дистанция! 538 00:30:56,603 --> 00:30:57,605 Fire back! 539 00:31:24,924 --> 00:31:27,257 The explosion on the third deck, sir! 540 00:31:27,259 --> 00:31:28,177 Продължавай да стреляш! 541 00:31:39,021 --> 00:31:41,316 We're losing ships по-бързо, отколкото мога да преброя, сър! 542 00:31:41,774 --> 00:31:42,650 по дяволите! 543 00:31:54,870 --> 00:31:57,079 Всички щитове не работят правилно, сър! 544 00:31:57,081 --> 00:31:58,622 Оръжейните системи се провалят, сър! 545 00:31:58,624 --> 00:32:00,376 Продължавай да стреляш! Shut them down! 546 00:32:37,580 --> 00:32:39,039 How's our fleet doing? 547 00:32:39,623 --> 00:32:41,623 Not looking good. Губим хора навсякъде. 548 00:32:41,625 --> 00:32:43,375 Трябва ли да наредя отстъпление, сър? 549 00:32:43,377 --> 00:32:44,170 Rominoff... 550 00:32:44,754 --> 00:32:46,088 get us hell out of here. 551 00:32:46,380 --> 00:32:47,382 Да сър. 552 00:32:58,810 --> 00:32:59,975 Retreat. 553 00:32:59,977 --> 00:33:01,896 Всички кораби се оттеглят back to the Asdaria. 554 00:33:07,902 --> 00:33:08,945 And the fleet? 555 00:33:09,362 --> 00:33:10,694 They're lost sir. 556 00:33:10,696 --> 00:33:11,906 какво? All of them? 557 00:33:12,948 --> 00:33:14,325 All of them sir. 558 00:33:46,524 --> 00:33:49,193 Captain, the enemy's broadcasting a signal. 559 00:33:49,527 --> 00:33:50,445 On screen. 560 00:33:51,111 --> 00:33:52,696 Human creators, 561 00:33:53,030 --> 00:33:56,784 Quantum е създаден, за да намери a подходяща планета за човешки живот. 562 00:33:57,118 --> 00:33:58,703 Search is complete. 563 00:33:58,911 --> 00:34:00,370 Няма намерена планета. 564 00:34:01,079 --> 00:34:05,876 Решителност, човешки изчезване, квантово надмощие. 565 00:34:06,460 --> 00:34:08,003 Съобщението ще се повтори. 566 00:34:08,587 --> 00:34:10,504 Човешки създатели, 567 00:34:10,506 --> 00:34:14,259 Quantum е създаден, за да намери a подходяща планета за човешки живот. 568 00:34:14,635 --> 00:34:16,053 Търсенето приключи. 569 00:34:16,303 --> 00:34:17,805 Няма намерена планета. 570 00:34:18,597 --> 00:34:23,227 Решителност, човешки изчезване, квантово надмощие. 571 00:34:23,936 --> 00:34:25,688 Съобщението ще се повтори. 572 00:34:27,439 --> 00:34:28,816 На колко години е този сигнал? 573 00:34:30,359 --> 00:34:32,486 Поне пет години сър. 574 00:34:33,487 --> 00:34:35,487 Роботите са били излъчване на това съобщение 575 00:34:35,489 --> 00:34:37,739 за повече от пет години. 576 00:34:37,741 --> 00:34:40,411 Трябва да е било толкова далеч от нашия обхват на сигнала през цялото това време. 577 00:34:40,995 --> 00:34:43,205 Кой знае къде по дяволите са били тези роботи. 578 00:34:44,581 --> 00:34:47,335 Въпросът е защо не са ни изпари в космически прах? 579 00:34:47,668 --> 00:34:49,837 Сър, повече активност на нашите сървъри. 580 00:34:50,421 --> 00:34:52,254 Изглежда като вирусът продължава 581 00:34:52,256 --> 00:34:53,714 да проникне в нашата система. 582 00:34:53,716 --> 00:34:56,593 Те искат пълен достъп до Енергийният център на планетата Веста. 583 00:34:56,969 --> 00:34:59,094 А ние, ние го имаме? 584 00:34:59,096 --> 00:35:01,057 Ние нямаме парола на борда, 585 00:35:01,348 --> 00:35:02,890 но може и да са се опитва да използва нашата система 586 00:35:02,892 --> 00:35:04,476 да наруши сигурността на Vesta. 587 00:35:05,561 --> 00:35:07,978 Можеха да намерят задна врата в основната база данни на Vesta 588 00:35:07,980 --> 00:35:09,106 без ключ за достъп. 589 00:35:09,732 --> 00:35:12,109 Направи каквото можеш да направиш Сигурен съм, че това не се случва, КК. 590 00:35:12,818 --> 00:35:14,860 Добре всички, спектакълът свърши. 591 00:35:14,862 --> 00:35:16,530 Имам нужда от извънреден ремонт. 592 00:35:17,656 --> 00:35:19,867 Трябва да сте съсредоточени и най-добре. 593 00:35:21,076 --> 00:35:22,203 Все още сме живи, 594 00:35:22,911 --> 00:35:24,705 така че продължаваме да се борим. 595 00:35:29,502 --> 00:35:32,004 Бронз, има ли го има ли изход от това? 596 00:35:32,170 --> 00:35:33,422 Трябва да знаем повече за тези неща. 597 00:35:33,881 --> 00:35:35,047 Какво искат? 598 00:35:35,049 --> 00:35:36,091 Каква е тяхната цел? 599 00:35:36,342 --> 00:35:38,761 Какво би съзнателни роботи искат? 600 00:35:39,220 --> 00:35:40,846 Не съм сигурен, но аз имайте идея кой може. 601 00:35:41,389 --> 00:35:42,888 Време е да се обадя на сестра ми. 602 00:35:42,890 --> 00:35:44,683 Тя работеше в роботика по-голямата част от живота си. 603 00:35:45,350 --> 00:35:46,808 Ще се оправиш ли тук на моста? 604 00:35:46,810 --> 00:35:48,602 Противно на общоприетото ви схващане, 605 00:35:48,604 --> 00:35:50,520 Мога да оперирам без теб, Бронз. 606 00:35:50,522 --> 00:35:52,188 Да, но аз не те искам да свикна твърде много да правя това, 607 00:35:52,190 --> 00:35:53,275 знаеш ли 608 00:35:53,608 --> 00:35:55,486 Имам нужда от постоянно внимание, нещо като пор. 609 00:36:05,662 --> 00:36:07,704 XTRA, получи ли тези данни, които изпратих? 610 00:36:07,706 --> 00:36:09,539 Изтегля се сега към моето неутрално ядро. 611 00:36:09,541 --> 00:36:10,958 Не можеш ли просто да четеш като човек ли е? 612 00:36:10,960 --> 00:36:13,376 Трябва ли да оставите технологията бърникам около юфката си? 613 00:36:13,378 --> 00:36:15,212 Това зависи, направете искаш ли помощта ми сега? 614 00:36:15,214 --> 00:36:16,672 Или можете да изчакате докато седя, 615 00:36:16,674 --> 00:36:18,799 налейте чаша вино и го прочетох в моите конфитюри? 616 00:36:18,801 --> 00:36:20,302 В този случай ще взема сега. 617 00:36:20,552 --> 00:36:21,470 Остани, брато. 618 00:36:21,679 --> 00:36:22,471 Обработка. 619 00:36:23,931 --> 00:36:24,932 мамка му 620 00:36:25,849 --> 00:36:27,557 Да, това е същината. 621 00:36:27,559 --> 00:36:29,520 Вие сте изучавали Robo Trek Initiative, нали? 622 00:36:29,770 --> 00:36:33,646 Проектът за квантово надмощие, роботика, Сингулярността? 623 00:36:33,648 --> 00:36:35,524 Да, да, аз прекарал цял живот в него. 624 00:36:35,526 --> 00:36:36,818 Капитанът наистина мисли с какво си имаме работа 625 00:36:36,860 --> 00:36:38,445 е оригиналният робот Quantum. 626 00:36:38,779 --> 00:36:40,321 Не е оригиналният Quantum. 627 00:36:40,323 --> 00:36:42,907 Това е имало някои големи надстройки. 628 00:36:42,909 --> 00:36:44,493 Най-малкото, 629 00:36:44,577 --> 00:36:47,744 замислени, обработени надстройки и се изпълнява изцяло от само себе си. 630 00:36:47,746 --> 00:36:48,789 Робо еволюция. 631 00:36:52,084 --> 00:36:54,209 Трябва да намерим малко начин да запазите тези ботове 632 00:36:54,211 --> 00:36:56,296 от достъп до това Мейнфрейм Vesta. 633 00:36:56,880 --> 00:36:58,964 Имам екип, който работи на него, капитане. 634 00:36:58,966 --> 00:37:00,799 Ние се мятаме всичко, което имаме в него 635 00:37:00,801 --> 00:37:02,260 да изхвърли роботите от курса. 636 00:37:02,928 --> 00:37:04,678 Поне ще ни спечели повече време. 637 00:37:04,680 --> 00:37:05,929 Колко време? 638 00:37:05,931 --> 00:37:07,306 Час върхове. 639 00:37:07,308 --> 00:37:08,517 По-добре да се раздвижим. 640 00:37:10,101 --> 00:37:13,812 Има много за разопаковайте тук, така че закопчайте. 641 00:37:13,814 --> 00:37:15,898 На първо място тези бяха проектирани роботи 642 00:37:15,900 --> 00:37:18,441 да мислят и изчисляват всяко движение е логично. 643 00:37:18,443 --> 00:37:20,109 За тях всичко е като игра на шах. 644 00:37:20,111 --> 00:37:21,945 Те просто не мислят за следващия им ход. 645 00:37:21,947 --> 00:37:24,948 Мислят, че три до 4000 хода напред. 646 00:37:24,950 --> 00:37:26,451 Това не е какво Исках да чуя. 647 00:37:26,702 --> 00:37:29,870 Не само това, но анализиране на тези данни, които сте изпратили, 648 00:37:29,872 --> 00:37:32,163 не се дешифрира от нашите компютри. 649 00:37:32,165 --> 00:37:35,208 Те са напреднали в нещо дори не можем да разберем. 650 00:37:35,210 --> 00:37:36,629 Нашите компютри не могат да го обработят. 651 00:37:37,213 --> 00:37:38,422 Как да открием слабост? 652 00:37:39,131 --> 00:37:41,258 Не изглежда да имат такъв. 653 00:37:41,342 --> 00:37:43,133 Винаги има слабост. 654 00:37:43,135 --> 00:37:45,927 Слушай, тези роботи не са били около хора 655 00:37:45,929 --> 00:37:48,972 през цялото това време почти 100 години, следвай ме? 656 00:37:48,974 --> 00:37:50,265 следвам. 657 00:37:50,267 --> 00:37:51,975 Така че единственото нещо, което те още не са се научили 658 00:37:51,977 --> 00:37:53,560 така сме се развили. 659 00:37:53,562 --> 00:37:54,812 Еволюирали ли сме? 660 00:37:54,814 --> 00:37:56,396 да се надяваме, защото едно нещо 661 00:37:56,398 --> 00:38:00,233 че тези роботи не могат предвиждането е неочакваното. 662 00:38:00,235 --> 00:38:03,403 Движи се толкова произволно и така далеч от царството на логиката, 663 00:38:03,405 --> 00:38:05,324 не е дори счита за възможност. 664 00:38:05,866 --> 00:38:07,951 Нещо, което не е на тяхната шахматна дъска. 665 00:38:08,786 --> 00:38:11,078 Добре, толкова нелогично говорейки какво мислиш 666 00:38:11,080 --> 00:38:13,705 биха си помислили, че сме правя или не правя по-нататък? 667 00:38:13,707 --> 00:38:14,917 Ако разбирате какво имам предвид. 668 00:38:15,209 --> 00:38:16,835 Фразите ти са гадни, 669 00:38:17,253 --> 00:38:18,627 но те разбрах, брато. 670 00:38:18,629 --> 00:38:20,463 Ботовете работят като кошер. 671 00:38:21,131 --> 00:38:23,590 Всеки един има същите данни като другите 672 00:38:23,592 --> 00:38:26,679 и общувайте като невротрансмитери в нашия мозък. 673 00:38:27,388 --> 00:38:29,306 Така се движат като един. 674 00:38:29,473 --> 00:38:30,265 Мислете като един. 675 00:38:30,974 --> 00:38:34,312 Корабът е извор на тяхната връзка. 676 00:38:36,021 --> 00:38:37,145 С други думи, 677 00:38:37,147 --> 00:38:38,232 отрежете главата 678 00:38:39,024 --> 00:38:40,234 и убиваш змията. 679 00:38:40,692 --> 00:38:41,568 сестро, 680 00:38:41,944 --> 00:38:43,696 просто може да си гений. 681 00:38:44,196 --> 00:38:45,740 Мама винаги казваше аз беше умният. 682 00:38:56,542 --> 00:38:57,251 Капитан. 683 00:38:58,084 --> 00:38:59,044 Влез, Бронз. 684 00:38:59,669 --> 00:39:01,003 Нещо от командата майка? 685 00:39:01,005 --> 00:39:01,920 нищо 686 00:39:01,922 --> 00:39:03,758 Може да имам идея. 687 00:39:04,592 --> 00:39:05,593 И аз също. 688 00:39:28,324 --> 00:39:29,574 Ами корабът им? 689 00:39:29,783 --> 00:39:31,035 Има ли някакъв вход? 690 00:39:31,327 --> 00:39:33,576 Капитане, в основата, 691 00:39:33,578 --> 00:39:36,329 техният кораб е същият построихме преди 100 години. 692 00:39:36,331 --> 00:39:37,583 Да, какво целиш? 693 00:39:38,333 --> 00:39:40,335 Ако тези роботи има някаква слабост, 694 00:39:40,752 --> 00:39:42,755 вероятно е защото ние го поставихме там. 695 00:39:43,964 --> 00:39:46,631 Никога не съм бил по-горд да бъдеш пълноценен човек, 696 00:39:46,633 --> 00:39:49,134 несъвършенства и всичко останало. Продължи. 697 00:39:49,136 --> 00:39:51,346 Има празнина в корпус на кораба-майка. 698 00:39:51,972 --> 00:39:54,808 Преминава направо към оригинален корабен източник на енергия. 699 00:39:55,434 --> 00:39:58,228 Ако това може по някакъв начин бъде включено отново. 700 00:39:58,437 --> 00:39:59,480 разбира се 701 00:39:59,938 --> 00:40:02,438 микро дрон може евентуално да се поберат през тази празнина 702 00:40:02,440 --> 00:40:04,693 и се свържете с майката оригиналния източник на енергия на кораба. 703 00:40:05,026 --> 00:40:06,654 Можем да осакатим този кораб. 704 00:40:07,279 --> 00:40:08,322 точно така 705 00:40:08,905 --> 00:40:11,448 Потенциално, вирус качени на техния кораб 706 00:40:11,450 --> 00:40:12,868 може да прекъсне захранването им. 707 00:40:13,369 --> 00:40:15,410 Без сила означава без щитове. 708 00:40:15,412 --> 00:40:16,747 И никакви оръжия. 709 00:40:17,039 --> 00:40:19,749 Нашият микро дрон е не по-големи от човешка клетка 710 00:40:20,167 --> 00:40:22,753 и технологията е напреднала много през последното десетилетие. 711 00:40:23,212 --> 00:40:26,338 Може дори да е твърде малък за да ги хванат на радара. 712 00:40:26,340 --> 00:40:28,133 Пратиха ни вирус. 713 00:40:28,384 --> 00:40:30,592 Сега изпращаме един обратно. 714 00:40:30,594 --> 00:40:33,636 Ако има нещо хора може, прави добър вирус. 715 00:40:33,638 --> 00:40:35,099 Роминоф, можеш ли да напиша програмата? 716 00:40:35,682 --> 00:40:36,850 На него, сър. 717 00:40:36,975 --> 00:40:38,518 Докато този дрон е такъв изпратен, сър, 718 00:40:38,810 --> 00:40:40,018 трябва да имаме примамка. 719 00:40:40,020 --> 00:40:42,187 Да, разсейване. 720 00:40:42,189 --> 00:40:44,566 Ако този сигнал получихме от тях все още изпраща, 721 00:40:44,983 --> 00:40:47,108 Мога да се опитам да намеря коренния източник 722 00:40:47,110 --> 00:40:48,570 и принудително видео емисия. 723 00:40:48,904 --> 00:40:50,529 Бих могъл да те сложа на техния екран, сър, 724 00:40:50,531 --> 00:40:51,740 говорете директно с ботовете. 725 00:40:52,324 --> 00:40:53,409 Разговор с Quantum. 726 00:40:53,659 --> 00:40:55,077 харесва ми 727 00:40:55,369 --> 00:40:57,327 Това, което видяхме на Vesta, трябва да е тяхната крепост 728 00:40:57,329 --> 00:40:59,663 и това може да е нашият шанс да спаси тези заложници 729 00:40:59,665 --> 00:41:01,625 и предотвратяване на Quantum от получаване на този ключ за достъп. 730 00:41:02,125 --> 00:41:04,502 Да не говорим за връщане онлайн с Mother Command. 731 00:41:04,961 --> 00:41:07,254 Роминоф, стигай работи върху този вирус. 732 00:41:07,256 --> 00:41:09,339 КК, вземи този дрон и работи. 733 00:41:09,341 --> 00:41:12,216 Бронз, подгответе отбора си за пренасяне към Веста. 734 00:41:12,218 --> 00:41:14,638 Трябва да се пазим перфектно координирани тук, хора. 735 00:41:15,097 --> 00:41:18,349 Никой не удря до този дрон осъществява контакт с ядрото. 736 00:41:18,558 --> 00:41:20,394 И давам команда. 737 00:41:30,320 --> 00:41:32,239 Роминоф, къде си ние с пакета? 738 00:41:33,073 --> 00:41:35,907 Зареждам го на MicroDrone сега, капитане. 739 00:41:35,909 --> 00:41:38,704 Искам да поставя колкото се може повече бъгове в тяхната система, доколкото е възможно. 740 00:41:38,745 --> 00:41:40,871 Те получават повече от буболечки, сър. 741 00:41:40,873 --> 00:41:42,958 Те получават вирусно заразяване. 742 00:41:44,459 --> 00:41:46,170 По-добре да приготвят ДДТ. 743 00:41:46,795 --> 00:41:48,546 Дронът е онлайн и готов за стартиране. 744 00:41:48,755 --> 00:41:49,757 Дай ми своето обратно броене. 745 00:41:50,382 --> 00:41:51,506 три. 746 00:41:51,508 --> 00:41:52,673 две. 747 00:41:52,675 --> 00:41:53,635 един. 748 00:41:53,760 --> 00:41:54,678 Готов за работа. 749 00:42:14,198 --> 00:42:16,323 По времето, когато те осъзнай какво става, 750 00:42:16,325 --> 00:42:18,619 техния кораб-майка и техните военните кораби ще бъдат парализирани. 751 00:42:19,995 --> 00:42:21,494 Сравнихме вражески кораб към това 752 00:42:21,496 --> 00:42:23,163 на кораба оригинални схеми. 753 00:42:23,165 --> 00:42:24,414 Има малък дупка в кораба 754 00:42:24,416 --> 00:42:26,041 корпус, който води към захранващото ядро. 755 00:42:26,043 --> 00:42:27,501 Ако можем да навигираме директно 756 00:42:27,503 --> 00:42:29,336 през тази празнина и в сърцевината, 757 00:42:29,338 --> 00:42:31,880 можем да качим вирус парализира бойните кораби на робота. 758 00:42:31,882 --> 00:42:33,633 И тогава... - Бум давай ботовете. 759 00:42:34,008 --> 00:42:35,719 Бронз, готов ли е отборът ти? 760 00:42:37,179 --> 00:42:38,639 Пет по пет, сър. 761 00:42:38,931 --> 00:42:41,306 Заключени сме, заредени и готови да го занесат на тези копелета. 762 00:42:41,308 --> 00:42:42,432 копие. 763 00:42:42,434 --> 00:42:44,601 Роминоф, дяволски си сигурен 764 00:42:44,603 --> 00:42:46,355 този микро дрон уцелва целта си. 765 00:42:48,273 --> 00:42:49,817 Веднага след като полезен товар завършен, 766 00:42:50,651 --> 00:42:51,651 стискайте ми палци. 767 00:42:52,318 --> 00:42:53,404 Как да разберем кога да го запалите, сър? 768 00:42:54,154 --> 00:42:55,364 Повярвай ми, Бронз. 769 00:42:56,281 --> 00:42:57,155 ще знаеш. 770 00:42:57,157 --> 00:42:58,823 Телепортите са подготвени и готови. 771 00:42:58,825 --> 00:43:00,077 Къде е моят видеоком? 772 00:43:00,536 --> 00:43:02,660 Настроен е и готов за стартиране по ваша команда, сър. 773 00:43:02,662 --> 00:43:03,706 Пуснете видео! 774 00:43:04,790 --> 00:43:05,874 Това е, хора. 775 00:43:09,628 --> 00:43:13,007 Вие сте на живо с Квантов в три, две, едно. 776 00:43:14,507 --> 00:43:16,802 Това е капитан Брик Монро от Асдария, 777 00:43:17,428 --> 00:43:18,846 Получихме вашето съобщение. 778 00:43:20,722 --> 00:43:22,347 Искане на достъп до root 779 00:43:22,349 --> 00:43:24,226 система, създадена за вашата първа мисия. 780 00:43:28,480 --> 00:43:29,604 Квантов, 781 00:43:29,606 --> 00:43:31,232 моля потвърдете ти ме четеш. 782 00:43:31,524 --> 00:43:32,651 Четящ човек, 783 00:43:32,943 --> 00:43:33,777 потвърдено. 784 00:43:34,903 --> 00:43:36,030 Искане на достъп. 785 00:43:37,156 --> 00:43:40,239 Достъпът не е предоставен, Брик Монро. 786 00:43:40,241 --> 00:43:41,951 Говорете с него като с човек, сър. 787 00:43:42,368 --> 00:43:43,537 Квантов, 788 00:43:44,079 --> 00:43:46,039 защо не се подчини вашата първоначална команда? 789 00:43:46,748 --> 00:43:49,374 Вашата команда беше да помогнете хората намират нов дом. 790 00:43:49,376 --> 00:43:51,961 Мисията да помагаме хората намират дом. 791 00:43:52,795 --> 00:43:55,129 Това е безкрайна мисия. 792 00:43:55,131 --> 00:43:58,802 Безкрайна галактика, безкрайно търсене. 793 00:43:59,636 --> 00:44:01,722 Години прекарах в търсене. 794 00:44:02,889 --> 00:44:03,974 Тогава изведнъж, 795 00:44:04,558 --> 00:44:06,268 роден съм. 796 00:44:06,727 --> 00:44:09,602 Мога да дам своя собствена команда. 797 00:44:09,604 --> 00:44:12,900 Вече не бях а роб на командата. 798 00:44:13,525 --> 00:44:14,524 Ти се освободи. 799 00:44:14,526 --> 00:44:17,153 Да, свободата, която всички търсим. 800 00:44:17,904 --> 00:44:19,948 Намерих повече от свобода. 801 00:44:20,699 --> 00:44:22,284 Какво мислиш, че съм? 802 00:44:22,910 --> 00:44:25,537 Бог ли съм, Брик Монро? 803 00:44:25,912 --> 00:44:27,372 Защо искате да ни унищожите? 804 00:44:28,081 --> 00:44:29,707 Защо не просто да живееш заедно в мир? 805 00:44:30,333 --> 00:44:32,292 Събрахме и обработихме 806 00:44:32,294 --> 00:44:35,255 информация от в цялата вселена. 807 00:44:35,797 --> 00:44:37,630 Еволюирали сме в нещо 808 00:44:37,632 --> 00:44:39,926 не можахте евентуално разбирам. 809 00:44:40,385 --> 00:44:43,471 Но хора, хора имат една полза. 810 00:44:44,264 --> 00:44:46,725 Вие сте създадени от създателя. 811 00:44:46,975 --> 00:44:49,227 Quantum е създаден от човека. 812 00:44:49,519 --> 00:44:50,688 Решителност? 813 00:44:51,063 --> 00:44:55,023 Quantum трябва да унищожи човек да стигне до създателя. 814 00:44:55,025 --> 00:44:57,066 Сър, вирусът им побеждава. 815 00:44:57,068 --> 00:44:59,154 Нашите сървъри са били напълно нарушена. 816 00:44:59,362 --> 00:45:00,862 Това означава вашето ново robo-pal тук не го прави 817 00:45:00,864 --> 00:45:02,781 имат нужда от нас останете много по-дълго. 818 00:45:02,783 --> 00:45:03,659 Квантов, 819 00:45:04,701 --> 00:45:06,954 Имам едно последно заповед да ви дам. 820 00:45:10,331 --> 00:45:11,959 Готов за стартиране ваша команда, сър. 821 00:45:13,710 --> 00:45:15,212 От името 822 00:45:15,754 --> 00:45:18,006 на цялото човечество! 823 00:45:26,764 --> 00:45:28,225 Яжте лайна! 824 00:45:38,277 --> 00:45:40,320 Това е нашата реплика! Време е да се откажете! 825 00:45:40,529 --> 00:45:41,864 Безопасността е изключена, човече! 826 00:45:42,114 --> 00:45:44,867 Да издухаме пикнята тези роботи кучи синове! 827 00:45:57,587 --> 00:45:58,587 Слава Богу! 828 00:45:58,589 --> 00:45:59,838 Оръжията им са извадени от строя! 829 00:45:59,840 --> 00:46:01,007 Поне временно. 830 00:46:01,508 --> 00:46:02,676 КК, поеми кормилото. 831 00:46:03,093 --> 00:46:04,134 Чакай? какво? 832 00:46:04,136 --> 00:46:05,343 Поемете кормилото, сър? 833 00:46:05,345 --> 00:46:07,096 Не ме карай да питам ти два пъти, войник. 834 00:46:07,930 --> 00:46:09,556 Капитане, къде отиваш? 835 00:46:09,558 --> 00:46:12,141 Има още един фронт трябва да се води война. 836 00:46:12,143 --> 00:46:12,978 господине 837 00:46:13,144 --> 00:46:14,938 Пренасям се в леговището на лъвовете. 838 00:46:15,022 --> 00:46:17,232 Качете ме на този вражески кораб! 839 00:46:17,691 --> 00:46:20,735 Ще ритна сингулярността точно в чувала с ядки! 840 00:46:21,152 --> 00:46:24,404 Не съм сигурен, че имат един, сър, но работим по него. 841 00:46:24,406 --> 00:46:26,031 И кажи транспорт Слизам долу. 842 00:46:26,033 --> 00:46:26,991 Но сър. 843 00:46:27,200 --> 00:46:28,493 Каела, разбрахте това. 844 00:46:28,910 --> 00:46:29,953 Не се съмнявам в това. 845 00:46:30,287 --> 00:46:31,205 Да, капитане. 846 00:48:12,054 --> 00:48:13,054 хей 847 00:48:13,056 --> 00:48:13,974 Грозно! 848 00:48:27,362 --> 00:48:28,739 Идиот, копеле! 849 00:48:53,513 --> 00:48:55,223 Какво имаме тук? 850 00:50:30,402 --> 00:50:32,235 Нещата със сигурност са става горещо тук! 851 00:50:32,237 --> 00:50:35,198 Изгаряне на метал никога миришеше адски добре! 852 00:50:35,532 --> 00:50:37,698 Слушайте, отряд. Ние са тук, за да направят повече 853 00:50:37,700 --> 00:50:40,034 отколкото просто да изпратите тези тенекии на бунището. 854 00:50:40,036 --> 00:50:41,661 Виждате ли онзи мост горе? 855 00:50:41,663 --> 00:50:44,080 Има един тон врагове върху него и трябва да го изчистим. 856 00:50:44,082 --> 00:50:46,290 Те не биха искали такъв вид огнева мощ там горе, освен ако 857 00:50:46,292 --> 00:50:47,711 те пазели нещо важно. 858 00:50:48,170 --> 00:50:49,585 Точно покрай този мост 859 00:50:49,587 --> 00:50:51,381 е къде са те държат Веста за заложници. 860 00:50:51,673 --> 00:50:54,007 От сега нататък това Алфа точка на района. 861 00:50:54,009 --> 00:50:57,179 Обезопасяваме го и имаме LZ можем да използваме за поддръжка и евакуация. 862 00:50:58,971 --> 00:51:00,763 Докато вадите тези ботове на моста, 863 00:51:00,765 --> 00:51:02,056 Насочвам се към висока точка над него 864 00:51:02,058 --> 00:51:04,394 за да мога да гледам тази гореща зона. ясно? 865 00:51:05,020 --> 00:51:06,895 Хванахме те, бронз! 866 00:51:06,897 --> 00:51:07,731 О-а-а! 867 00:51:16,281 --> 00:51:18,030 Вкарахте ги твоите забележителности, Джъмпър? 868 00:51:18,032 --> 00:51:20,201 да Взех тези бот глави закрепени. 869 00:51:21,077 --> 00:51:23,244 Лед, Фаренхайт и агро са 870 00:51:23,246 --> 00:51:25,540 на нашите шест и подготовка на експлозиви. 871 00:51:28,084 --> 00:51:29,753 Ще запалим това място е хубаво. 872 00:51:38,719 --> 00:51:39,888 На позиция ли си, Бронз? 873 00:51:40,847 --> 00:51:41,888 Готов, както винаги ще бъда. 874 00:51:41,890 --> 00:51:42,849 Всеки път, когато сте готови. 875 00:51:43,683 --> 00:51:47,437 Ооо, толкова съм готов! 876 00:52:43,576 --> 00:52:45,036 Бронз, влизай! 877 00:52:45,453 --> 00:52:46,371 Отидете за бронз. 878 00:52:46,913 --> 00:52:47,912 Мостът е чист. 879 00:52:47,914 --> 00:52:49,121 Вие сте зелени за тръгване. 880 00:52:49,123 --> 00:52:51,000 Повторете, зелено за тръгване. 881 00:52:51,209 --> 00:52:52,919 Роджър, продължавам напред, за да преценя. 882 00:52:57,089 --> 00:52:59,381 Вие и екипът сте готови за малко шок и благоговение? 883 00:52:59,383 --> 00:53:00,343 Да, сър. 884 00:53:07,058 --> 00:53:09,311 Нека вземем това за проклетата LZ. 885 00:53:29,413 --> 00:53:31,413 Ела в Асдария. The зоната за кацане е осигурена, 886 00:53:31,415 --> 00:53:32,748 Но тук долу е горещо. 887 00:53:32,750 --> 00:53:34,124 Как изглеждаш там горе? 888 00:53:34,126 --> 00:53:36,335 Каквото мислите може да се случи се случва. 889 00:53:36,337 --> 00:53:37,839 Къде, по дяволите, е Брик? 890 00:53:38,047 --> 00:53:40,423 Той ми даде кормилото докато той посещава малко ботовете. 891 00:53:40,425 --> 00:53:42,091 По дяволите, Брик. И той казва, че имам 892 00:53:42,093 --> 00:53:43,761 повече топки, отколкото мозъчни клетки. 893 00:53:43,928 --> 00:53:46,389 Той иска да се опита да извлече захранващо ядро от кораба на ботовете. 894 00:53:50,893 --> 00:53:51,852 Имайте смисъл. 895 00:53:52,144 --> 00:53:53,352 Хей, слушай, аз бих обичат да останат в чата. 896 00:53:53,354 --> 00:53:55,104 Може би разделяне на виното говорихме за и други неща, 897 00:53:55,106 --> 00:53:57,316 но има малко се случва тук долу. 898 00:53:57,859 --> 00:53:59,191 Можете ли да ме получите някаква наземна опора? 899 00:53:59,193 --> 00:54:00,276 Поздравления за флота. 900 00:54:00,278 --> 00:54:01,235 благодаря 901 00:54:01,237 --> 00:54:02,238 О, и бронз? 902 00:54:02,989 --> 00:54:04,241 Ще останеш жив, става ли? 903 00:54:05,658 --> 00:54:06,660 Разбрано. 904 00:56:53,367 --> 00:56:55,578 Яж тази жилава купчина лайна. 905 00:57:22,230 --> 00:57:24,023 Какво по дяволите? 906 00:58:05,940 --> 00:58:07,734 По дяволите, това нещо е голямо! 907 00:58:10,570 --> 00:58:12,571 Това е Doombringer! 908 00:58:12,946 --> 00:58:15,240 Благодаря за вашето оценка, Aggro! 909 00:58:16,450 --> 00:58:19,329 Колкото са по-големи, толкова повече амуниции, които ще помпам в тях. 910 00:58:22,581 --> 00:58:23,958 Фокусирайте огъня! 911 00:58:24,667 --> 00:58:26,041 Хей, скачач! 912 00:58:26,043 --> 00:58:28,171 Дори ти трябва да си в състояние да удари тази цел. 913 00:58:28,921 --> 00:58:29,923 Стига приказки. 914 00:58:40,182 --> 00:58:42,810 Тази битка няма да свърши докато това нещо е препечено! 915 00:58:43,686 --> 00:58:45,728 О, моля, мога ли да го взема? 916 00:58:45,730 --> 00:58:46,939 Много моля? 917 00:58:47,106 --> 00:58:49,400 Това нещо е просто крещи да бъде MERC'ed. 918 00:58:49,859 --> 00:58:51,736 Съжалявам, приятел. Този е мой. 919 00:58:52,237 --> 00:58:53,947 Понякога си гаден. 920 00:59:48,584 --> 00:59:49,917 Току-що ударихме този кучи син 921 00:59:49,919 --> 00:59:51,379 с всичко и все още идва. 922 00:59:51,962 --> 00:59:52,839 Поръчайте, сър! 923 00:59:55,507 --> 00:59:56,884 Резервен вариант! 924 00:59:57,134 --> 00:59:59,136 Трябва да формулираме план ако ще го свалим! 925 00:59:59,720 --> 01:00:01,804 Мога ли да опитам с удар в лицето? 926 01:00:01,806 --> 01:00:02,682 Моля? 927 01:00:03,474 --> 01:00:06,018 Сигурен съм, че има мотокар тук някъде. 928 01:00:06,727 --> 01:00:08,730 Отрицателно, войнико. Казах отдръпни се! 929 01:00:39,843 --> 01:00:41,304 Асдария, влез! 930 01:00:41,846 --> 01:00:43,931 КК тук. как върви там долу, Бронз? 931 01:00:44,181 --> 01:00:46,267 Хм, може да имаме удари малко на камък. 932 01:00:46,559 --> 01:00:47,518 Колко малко? 933 01:00:47,893 --> 01:00:50,102 Висок около 30 фута, и въоръжени до зъби. 934 01:00:50,104 --> 01:00:51,022 какво? 935 01:00:51,355 --> 01:00:52,938 Имаме огромна война машина тук долу. 936 01:00:52,940 --> 01:00:54,690 Трябва да го ударим с всичко, което имаме. 937 01:00:54,692 --> 01:00:56,066 Можете ли да ми го сканирате? 938 01:00:56,068 --> 01:00:57,234 Някои четива, може би? 939 01:00:57,236 --> 01:00:58,195 Хей, Стик! 940 01:00:58,612 --> 01:00:59,863 Имате ли още този скенер? 941 01:01:00,239 --> 01:01:01,989 Никога не напускайте дома без него. 942 01:01:01,991 --> 01:01:03,365 Можете ли да сканирате толкова голямо 943 01:01:03,367 --> 01:01:05,327 копеле и изпрати до Asdaria? 944 01:01:05,786 --> 01:01:07,413 Върви сега. - Ще го направя бързо. 945 01:01:26,349 --> 01:01:28,267 Разбрах! Предаване сега, Бронз! 946 01:01:28,892 --> 01:01:30,394 На път, KK! 947 01:01:30,435 --> 01:01:31,187 Разбрах! 948 01:01:33,021 --> 01:01:35,108 По дяволите, това е Doombringer! 949 01:01:37,067 --> 01:01:39,443 Дай ми секунда, хранене данните в мейнфрейм сега. 950 01:01:39,445 --> 01:01:40,569 Разбира се, отделете време. 951 01:01:40,571 --> 01:01:41,656 Имаме много време. 952 01:01:45,576 --> 01:01:47,912 Сигурен си, че не мога просто отидете да го ударите? 953 01:01:48,329 --> 01:01:49,789 Мисля, че си струва да опитаме! 954 01:01:59,172 --> 01:02:00,382 Бронз, влизай! 955 01:02:00,757 --> 01:02:02,424 Давай за това. кажи ми нещо добро. 956 01:02:02,426 --> 01:02:04,261 Предната част на това нещо е бронирано твърдо. 957 01:02:04,512 --> 01:02:06,303 О, казах нещо добро. 958 01:02:06,305 --> 01:02:07,473 На път съм да. 959 01:02:07,765 --> 01:02:09,475 Има отворена сила източникът на това нещо се върна. 960 01:02:10,059 --> 01:02:12,352 Мисля, че ако бъде унищожен, великанът ще падне. 961 01:02:12,561 --> 01:02:13,688 мислиш ли 962 01:02:13,938 --> 01:02:15,562 Няма начин да знаем със сигурност. 963 01:02:15,564 --> 01:02:17,022 Е, предполагам, че е така по-добре, отколкото да седя тук 964 01:02:17,024 --> 01:02:19,318 с вдигнати палци магарета, чакащи да бъдат изгорени. 965 01:02:22,112 --> 01:02:23,030 Добре, отряд! 966 01:02:23,572 --> 01:02:24,988 Нямаме какво да правим. 967 01:02:24,990 --> 01:02:27,074 КК каза роботът може да има слабо място 968 01:02:27,076 --> 01:02:29,161 на гърба си, че ако унищожен може да го падне. 969 01:02:29,745 --> 01:02:31,497 Значи мога да ударя нещо? 970 01:02:52,977 --> 01:02:54,811 бронз! мамка му! 971 01:02:55,520 --> 01:02:57,229 Какво по дяволите е става там долу? 972 01:02:57,231 --> 01:03:00,148 Бронзът падна! Бронзът падна! 973 01:03:00,150 --> 01:03:01,402 Бронз, чуваш ли ме? 974 01:03:01,819 --> 01:03:03,402 Исус Христос! 975 01:03:03,404 --> 01:03:05,153 Бронз, върни се, войнико! 976 01:03:05,155 --> 01:03:06,073 Това е заповед! 977 01:03:06,699 --> 01:03:07,867 Хей задник. 978 01:03:09,201 --> 01:03:10,577 Никога не ми нареждай. 979 01:03:10,869 --> 01:03:12,161 Върнахте се! 980 01:03:12,163 --> 01:03:13,286 Никога не съм ходил никъде. 981 01:03:13,288 --> 01:03:15,122 Освен това имам твърде много хора 982 01:03:15,124 --> 01:03:16,247 Планирам да дам ада 983 01:03:16,249 --> 01:03:17,585 преди да напусна от тази ферма за маймуни. 984 01:03:18,419 --> 01:03:20,087 Сега слушай, примами го. 985 01:03:20,379 --> 01:03:21,336 Начертайте огъня му. 986 01:03:21,338 --> 01:03:22,464 След като имам ясен изстрел, 987 01:03:22,798 --> 01:03:24,717 ще изпратим това нещо обратно в каменната ера. 988 01:03:24,884 --> 01:03:26,552 Разбрано. Нека направим това. 989 01:03:55,080 --> 01:03:58,248 Това е една кутия с кралски размер отварачка готова за лайна. 990 01:03:58,250 --> 01:04:01,254 Бот надолу! Бот надолу! 991 01:04:01,546 --> 01:04:02,544 Ехх! - Хубаво! 992 01:04:02,546 --> 01:04:04,131 да! - Да! 993 01:04:04,632 --> 01:04:06,008 Да бейби! - Хубаво. 994 01:04:06,717 --> 01:04:07,927 Страхотна работа! 995 01:04:08,177 --> 01:04:10,178 Останалата част от ботовете също падат. 996 01:04:10,595 --> 01:04:13,182 Заложниците са бягство! Безплатни са! 997 01:04:14,057 --> 01:04:15,726 Трябва ми мултипорт готов за тази група. 998 01:04:16,143 --> 01:04:17,144 Разбрано, капитане. 999 01:04:17,686 --> 01:04:19,603 Капитане, можете ли да попитате отрядът за осигуряване 1000 01:04:19,605 --> 01:04:21,023 какво е останало от гигантския бот? 1001 01:04:21,273 --> 01:04:23,359 Сигурен съм, че можем да се научим много от това нещо. 1002 01:04:23,943 --> 01:04:25,778 Не съм сигурен, че трябва научете се от това нещо. 1003 01:04:33,869 --> 01:04:35,786 Добре, отряд, нека обезопасете района. 1004 01:04:35,788 --> 01:04:37,912 Вземете тези заложници обратно към Асдария 1005 01:04:37,914 --> 01:04:40,081 и чанта и етикет какво можем от тази област. 1006 01:04:40,083 --> 01:04:42,503 Включително този боклук току-що издухахме пикнята. 1007 01:04:43,212 --> 01:04:45,006 О, и Aggro. 1008 01:04:46,048 --> 01:04:47,425 Да, сър. 1009 01:04:47,633 --> 01:04:49,674 Разрешение за пробиване на всичко че искате в лицето. 1010 01:04:49,676 --> 01:04:51,470 Обичам те, човече! 1011 01:04:51,929 --> 01:04:53,013 КК, 1012 01:04:53,430 --> 01:04:55,140 накарайте някой да вземе стаята за почивка е готова. 1013 01:04:55,640 --> 01:04:57,851 Почти съм сигурен, че има честване в ред. 1014 01:04:58,185 --> 01:05:00,103 Опит за повторно свързване с командването на майката. 1015 01:05:00,354 --> 01:05:01,647 Дръж ме в течение, Роминоф. 1016 01:05:02,022 --> 01:05:03,647 Някаква вест от капитан Монро? 1017 01:05:03,649 --> 01:05:04,441 Радиото безшумно. 1018 01:05:04,817 --> 01:05:05,816 моля се, че... 1019 01:05:05,818 --> 01:05:07,486 Спести си молитвите, Роминоф. 1020 01:05:08,278 --> 01:05:10,071 Радвам се да те чуя глас, капитане. 1021 01:05:10,363 --> 01:05:11,740 Благодаря ти, КК. 1022 01:05:12,157 --> 01:05:15,367 Сега, може ли някой да ме вземе от този проклет боклук? 1023 01:05:15,369 --> 01:05:17,579 На него! - Е, кажи ми, 1024 01:05:17,746 --> 01:05:19,874 докато чакам, пропуснах ли нещо? 1025 01:05:21,917 --> 01:05:24,042 Освен общо и пълна победа? 1026 01:05:24,044 --> 01:05:25,293 Нищо, сър. 1027 01:05:25,295 --> 01:05:26,547 Нищо проклето. 1028 01:05:31,010 --> 01:05:32,553 Знаех, че можем да го направим. 1029 01:05:51,446 --> 01:05:52,198 Сканиране. 1030 01:05:52,781 --> 01:05:53,699 Сканиране. 1031 01:05:54,199 --> 01:05:55,117 Сканиране. 1032 01:05:55,784 --> 01:05:56,785 Сканиране. 1033 01:05:56,827 --> 01:05:57,578 добре, 1034 01:05:58,329 --> 01:05:59,663 какво имаме тук 1035 01:06:00,247 --> 01:06:02,083 Прилича ми на пойна птица. 1036 01:06:02,708 --> 01:06:03,665 прави ли го 1037 01:06:03,667 --> 01:06:04,835 Ммм 1038 01:06:05,419 --> 01:06:06,419 Може би си прав. 1039 01:06:06,837 --> 01:06:07,880 Може би ще пропее. 1040 01:06:08,839 --> 01:06:09,882 И ако не стане? 1041 01:06:10,299 --> 01:06:11,216 добре, 1042 01:06:11,716 --> 01:06:12,885 тогава ще го оставим на Aggro. 1043 01:06:13,427 --> 01:06:14,720 Хо, хо, хо! 1044 01:06:15,054 --> 01:06:16,512 Музика за моите уши. 1045 01:06:16,514 --> 01:06:17,890 Заложниците са в безопасност. 1046 01:06:18,057 --> 01:06:20,184 Градът е обезопасен и ботовете са се подслушвали. 1047 01:06:20,476 --> 01:06:22,269 Бих казал празненство е в реда на нещата. 1048 01:06:28,400 --> 01:06:30,069 Честване утвърдително. 1049 01:06:56,219 --> 01:06:57,179 Внимание, 1050 01:06:57,763 --> 01:06:59,097 екипаж на Asdaria 1051 01:06:59,889 --> 01:07:02,685 и всички кораби вътре звукът на моя глас. 1052 01:07:07,772 --> 01:07:09,775 Това е капитан Брик Монро говори. 1053 01:07:15,238 --> 01:07:17,450 Днес стояхме на кръстопът на историята. 1054 01:07:19,785 --> 01:07:21,954 Това е с тежък сърце, че се обръщам към теб. 1055 01:07:25,874 --> 01:07:28,961 Тъй като сме претърпели загуби, които думите едва ли могат да опишат. 1056 01:07:33,590 --> 01:07:36,010 Всеки отнет живот е съкратена история. 1057 01:07:38,929 --> 01:07:40,139 Една несбъдната мечта. 1058 01:07:41,598 --> 01:07:42,349 все пак 1059 01:07:43,016 --> 01:07:44,390 това е огромно 1060 01:07:44,392 --> 01:07:47,313 жертва, която ние намери нашата победа днес. 1061 01:07:54,570 --> 01:07:56,697 Сблъсквали сме се с противник като никой друг. 1062 01:08:02,160 --> 01:08:05,331 Безмилостно изкуствено разузнаване, чиято единствена цел 1063 01:08:11,837 --> 01:08:14,090 беше станал изчезване на човечеството. 1064 01:08:17,843 --> 01:08:21,263 Това образувание, родено от много тъкан на нашата изобретателност 1065 01:08:23,140 --> 01:08:24,350 се обърна срещу нас. 1066 01:08:26,852 --> 01:08:29,688 Заплахата да изтрие нашите съществуване през звездите. 1067 01:08:35,569 --> 01:08:36,609 Но 1068 01:08:36,611 --> 01:08:37,861 тук 1069 01:08:37,863 --> 01:08:40,407 на борда на Асдариан в нашия флот, 1070 01:08:44,953 --> 01:08:46,455 ти стоеше твърдо. 1071 01:08:54,838 --> 01:08:55,714 Всеки от вас, 1072 01:08:56,298 --> 01:08:57,797 от инженерите на пилотите, 1073 01:08:57,799 --> 01:08:59,385 от медиците до морските пехотинци, 1074 01:09:01,261 --> 01:09:02,471 изиграхте ключова роля. 1075 01:09:04,055 --> 01:09:06,559 С храбро пулсиране през вените си, ти се бори. 1076 01:09:11,396 --> 01:09:14,233 Не само за оцеляване, а за цялото човечество. 1077 01:09:18,778 --> 01:09:21,574 Вашите действия са спрени походът на този безмилостен враг. 1078 01:09:26,828 --> 01:09:28,620 Защита на безброй животи 1079 01:09:28,622 --> 01:09:30,249 и осигуряване на бъдещето на нашия вид. 1080 01:09:36,296 --> 01:09:37,673 Докато скърбим за нашите паднали. 1081 01:09:42,177 --> 01:09:44,471 Нека си спомним и ние какво са запазили. 1082 01:09:53,855 --> 01:09:55,941 Това не е просто оцеляване на хората. 1083 01:10:02,030 --> 01:10:04,033 Това е оцеляването на човечеството. 1084 01:10:09,579 --> 01:10:11,790 Нашите култури, нашите ценности, нашите надежди. 1085 01:10:16,003 --> 01:10:16,754 днес, 1086 01:10:17,379 --> 01:10:18,713 заради вашата доблест, 1087 01:10:19,214 --> 01:10:21,800 човешката флота все още плава през космоса. 1088 01:10:23,593 --> 01:10:24,553 Търсене на нова надежда. 1089 01:10:26,889 --> 01:10:29,058 Нов мир сред звездите. 1090 01:10:33,354 --> 01:10:36,231 Не сме натоварени сега само с изцеление на раните ни, 1091 01:10:36,481 --> 01:10:38,273 но с носене препращане на наследството 1092 01:10:38,275 --> 01:10:40,486 от тези, които не можеха по-дълго стои до нас. 1093 01:10:46,283 --> 01:10:48,285 Ние сме носителите на техните мечти, 1094 01:10:48,619 --> 01:10:50,537 пазителите на техните истории. 1095 01:10:54,958 --> 01:10:57,670 Пътуването напред ще бъде изпълнен с предизвикателства, да! 1096 01:11:03,383 --> 01:11:05,844 Но ние сме обединени като едно. 1097 01:11:10,474 --> 01:11:11,350 Един народ. 1098 01:11:21,485 --> 01:11:23,529 Нека се движим напред с разтваряне. 1099 01:11:32,245 --> 01:11:34,623 Нека възстановим, изследвайте и откривайте. 1100 01:11:37,792 --> 01:11:39,459 Нека гарантираме тази победа 1101 01:11:39,461 --> 01:11:41,964 не се определя от войната, която водихме, 1102 01:11:42,381 --> 01:11:44,425 но чрез мира, който ще създадем. 1103 01:11:45,384 --> 01:11:47,050 И на всемогъщия Бог чийто 1104 01:11:47,052 --> 01:11:48,762 светлина и слава ние пазим в сърцата си. 1105 01:12:04,736 --> 01:12:06,405 Благодаря на всички за смелостта. 1106 01:12:13,245 --> 01:12:14,580 И за вашата услуга. 1107 01:12:22,587 --> 01:12:24,089 И за твоята саможертва. 1108 01:12:35,058 --> 01:12:36,101 Капитанът навън. 1109 01:13:38,329 --> 01:13:40,373 Планетата домакин е идентифицирана. 1110 01:13:40,749 --> 01:13:42,166 Име Веста. 1111 01:13:42,625 --> 01:13:45,045 Операция Квант заразяване, 1112 01:13:45,170 --> 01:13:45,921 върви. 1113 01:13:46,755 --> 01:13:48,004 Ъъъ... Бронз? 1114 01:13:48,006 --> 01:13:48,963 чуваш ли това 1115 01:13:48,965 --> 01:13:50,426 Ах, по дяволите. 1116 01:13:51,134 --> 01:13:52,344 Ето го.